Silver Screen

ボストンは最近暑かったり寒かったりします。
先週金曜は会社のピクニックでボストン港の
Georges Islandへ行って来ました。
いい天気でよかったー。

貝とロブスターをおなかいっぱい食べました。
写真はありません。食べるのに忙しくて。

花が咲いていて、ちょうちょとか飛んでて
平和な一日でした。うーん。眠い。

あ、あと髪短くなりました。

オンラインの古本屋さんで邦訳された海外SFを
たくさん買い込んだので、暇があれば本を読んでいます。
高校時代は毎日SF漬けでした。
R.A.ハインラインとかJ.P.ホーガンとか。
ハル・クレメントとデイビッド・ブリンを探してるのだけど
安く手に入る機会がありません・・・。
あと、アシモフもいつか全巻揃えたいです。

今読み返してみると、なんつうか、
渋い女子高生だったなあ私。とあらためて実感。

相方と言い争いになったときに初めて気がついたのですが
そういえば最近、本当に自分のやりたい事をやっていない・・・。
休みの日にすることっていったら大抵、
いつものメンバーでだらだら映画みたり料理したりなんだけど、
本当に自分のチョイスで映画とか観てない！
料理は基本的に自分の食べたいもの作ってますが。
（おかげで作るもの全部日本食だ・・・）
で、丁度今週相方がNYに出張だったので、いない間に
彼のNetflixアカウントで好きな映画を観ておりました。
うん。プチハッキング。いや、ことわってあるけどね。
観た映画はThe Blue Planet。大自然ドキュメンタリーです。
小さい頃、NHKさんの「生きもの地球紀行」が大好きでした。
風邪引いて小学校休んだ日も、頭痛をこらえて観てました。
なんか、淡々としたナレーションと美麗な映像の組み合わせがいいんですよ。
最近のアニマルプラネットみたいに、
妙にエンターテインメント化してるのはダメです。
ダメダメです。わざとらしくてしらけます。
お金にもうちょっと余裕が出たら
NHKさんのドキュメンタリーをBoxで大人買いするのが
最近の目標です。というか夢です。

ていうか誕生日近いんで買ってください。＜姉

Lately I realized I haven’t been doing anything I really like to do. Most of the time I go out because my friends ask me so…Even the movies we watch, I usually don’t get to pick. So I decided to watch what I really want to watch this week, while Noah’s gone to NY for a business trip. (yes I used his netflix account, but he knows…I think…) It’s kind of silly, but I had to think for a while what I want to watch. I didn’t want to see anything my friends would pick, the movie has to be something truly of my taste. I remembered that I used watch a nature documentary show on NHK when I was little all the time. I was so into the show that even the day I was too sick to go to elementary school I pulled myself from bed to see the show. I liked how the show simply showed the beautiful images of nature, without making it into some kind of shitty entertainment. I don’t like some of nature documentaries these days, especially when they’re trying to make you surprise and be shocked by “facts” of less known creatures. So I picked The Blue Planet from the list, and it was very calming film to watch.

mmm…I need to buy DVD box set of the documentary show I used to watch soon…

暑い日が続いたかと思うと、急に冷え込んだりして油断が出来ません。
相変わらずめちゃくちゃな天気ですが、大体元気でやってます。
今週はDVDで「リンダリンダリンダ」を見ました。
女子高生がバンド組んで文化祭でライブをする、というお話。
もともとのギター担当が利き腕に怪我して弾けなくなったり、
友人関係が悪化してバンドから抜けたボーカルの変わりに
急遽引き入れた新メンバーは韓国から来た留学生。
日常会話もぎこちない子なのに、ライブは大丈夫なのか！？っていう内容です。
観終わってすごくさわやかな気分になりました。ああ、青春っていいなあー。
高校時代に戻れたらバンドやりたいなあとか、そんな気分になる映画。
あとTHE BLUE　HEARTSはいいよね。リンダリンダ最高だよね。
日本語わかんなくてもノリでみんな一緒に歌えるのが嬉しい。
ROCKBAND日本版はQ Entertainmentさんがローカライズされるそうですが
リンダリンダは是非入れて欲しい曲のひとつですね。

上の映画と微妙にかぶらなくもないのですが、
友人関係に関する考察で興味深い記事があったので。
押井守監督が語る、「『うる星やつら』の友人関係」
上のソン（留学生）の立場とからめると、利害関係から始まった編成だけど
終わってみたらなんとなく仲間になってました、ていう感じだろうか。
仲間だけど、あくまでソンはソンのままで、
日本人のグループに完全に同化してるわけじゃない。
やっぱり微妙に孤立してるんだけど、受け入れられてるっていう。
そういう関係って自然で健全だなあと思います。
うーん、こじつけかな、これは・・・。

The weather in Boston has been ridiculous. One day it was way too hot, but the next day it got too cold. I am still doing generally pretty ok, though not perfect… This week we watched Linda Linda Linda, the Japanese movie about high school girl band. The plot is pretty simple; the band signed up for live concert at their school festival, but their vocal left couple of days before the performance, and now they need to replace the position with someone else…not only they are running out of time for practice, but also the new member is from Korea, an exchange student who barely speaks Japanese. When I was watching this movie I was nervous because I thought the Korean girl will be treated too awkward. It could’ve been painful to watch, because that would’ve bring me back the memories of bitter days in high school in Virginia…being a foreign student in high school is not really the most enjoyable experience, especially when you don’t know how to communicate with people in their style. However, the movie didn’t make me feel sad at all. I really loved Son, the Korean character (in fact she is the coolest of the all members) and I really liked how the story evolved. The most successful part of this movie is the dialogs. All the lines feel very natural to me, believable, and simple without being scarce. It’s rare to see movies being successful composing such right amount of dialog these days, and I am very happy to find one here.

お久しぶりです。前よりも仕事は忙しくないのですが
なんとなく、だらだらすごしているうちに８月になっていました。
社内では夏風邪が一部で流行っている模様です。
相方もやられたみたいで、めずらしく仕事を休んでいました。
前にN氏が風邪で寝込んだのは、二年前の冬だったので
ちょっと様子を見に、仕事帰りに訪ねていったら
パソコンでダウンロードしたマンガ読んでるし。
ていうか即日全快？相変わらず回復力高いなあ。

最近日本の青年マンガにはまっているようで
フォルダに入ってるのは私も知らないような作家のマンガばっかり。
とりあえず青年マンガのことを、何も知らない米国人に
Adult Mangaだと紹介するのはやめといたほうがいいと
もっと強く主張すべきかどうか迷うところです。
大分前になりますが、初めて
「昨日は一晩中seinen comicを読んでたよ！」
って朗らかに言われたときは成年コミックのことかと思ったし。
・・・べつにいいけどさあー。

それ以外には、まあだらだらとThe Fifth Element観て
Hell Boy2観て何故か「カタクリ家の幸福」も観て
First　Blood（邦題：ランボー）で終わった今週一週間。
カタクリは例によって三池監督作品なのですが
あらためて、編集作業中の監督の顔を見てみたいと思いました。
一人でくつくつ含み笑いしながら作業してるんでしょうか。謎。
個人的に松坂慶子のハジけっぷりに敬意を表したい。ああもう。
ランボーはいい映画ですね。後半の、ランボーの台詞にみる
ベトナム帰還兵の心情描写にグッときました。
でも町の保安官の悪役ぶりはありえないですね。
全篇通じて女性キャラがほぼ皆無なのも
油断するとスタローンがソリッドスネークに見えてしまうのも
まあ、ランボーだし、しょうがないよね。

明日はNewbury Stに髪切りにいって
HarvardのBrattleシアターで上映中の「カサブランカ」観にいく予定。
わあ、なんて乙女な一日。

It’s been a while since the last entry, and summer is here all the sudden. I finally went to hair salon on the week, and now my hair is nice and short, just right for summer. This time I tried Mie Higashimoto at Newbury St. I’ve heard about the place from some Japanese people around me, and they all say they are good. The place was really nice, indeed, they know how to treat hair like mine. Their services are just like Japanese hair salon in Tokyo, they made me feel like I was back in Japan. The weather was nice on the day, and I enjoyed long and luxury afternoon. At night Noah and I went to see Casablanca at the Brattle’s, and after that we were at Finale for some late night treats. It was the first time I went to Finale,a pricy but really nice dessert place. We had a set of small potions of dessert wines and assorted sweets. The white wines were really good…I especially liked the sweetest and the most fruity wine made with apricot. I can’t remember the name of it, but next time I go, I will definitely order that. mmm…I like taking vacations…